Términos de uso

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE HERBALIFE EN EL SITIO DEL RETO DE PÉRDIDA DE PESO, UBICADO EN https://www.herbalife.com/privacy-policy Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO DEL RETO DE PÉRDIDA DE PESO DE SU ENTRENADOR, UBICADO EN http://new.herbalifewlc.com/coach_privacy ANTES DE USAR ESTE SITIO.

LOS ASOCIADOS DE HERBALIFE SON PROPIETARIOS DE NEGOCIO INDEPENDIENTE. LOS ASOCIADOS QUE LLEVAN A CABO LOS RETOS DE PÉRDIDA DE PESO (ENTRENADORES) SON COMPLETA Y EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLES DE LA OPERACIÓN DE LOS RETOS DE PÉRDIDA DE PESO, Y NO HERBALIFE.

Estos Términos de uso son un acuerdo (el "Acuerdo") entre Herbalife International of America, Inc. ("Herbalife", la "Compañía", "nosotros" o "nuestro/a") y usted (el "Participante", "usted/es" o "Usuario/s"). Este Acuerdo describe los términos y condiciones legales que regulan su uso de este sitio Web (el "Sitio").

Su uso de este Sitio y toda la información, datos, texto, software, información, imágenes, sonidos u otros materiales contenidos en éste confirma su acuerdo incondicional a estar legalmente obligado a este Acuerdo y está sujeto a un cumplimiento continuo de los términos y condiciones de este Acuerdo. Si usted no acuerda a aceptar este Acuerdo, no ingrese ni de otra manera use el Sitio.

Si está insatisfecho con el Sitio, la única y exclusiva solución que tiene es cesar el uso de el Sitio.

Este Acuerdo, la Política de Privacidad del Sitio de Reto de Pérdida de Peso de Herbalife y la Política de Privacidad del Sitio de Reto de Pérdida de Peso de su Entrenador (las "Políticas de Privacidad") y todo otro término y política que se incorpore en el presente como referencia (colectivamente, las "Otras Políticas"), constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a la materia que se presenta en el mismo y reemplaza todo arreglo, entendimiento, negociación y discusión previos, ya sea verbal o por escrito. Ninguna de las exenciones de cualquier de las provisiones de este Acuerdo deber constituir una exención de cualquiera de toda otra provisión en este documento (ya sea o no similar), ni deber dicha exención constituir una exención continua a menos que se ofrezca expresamente.

La información y las funciones incluidas en este Sitio están sujetas a cambio a cualquier momento sin aviso previo. Al ingresar o enlazar a este Sitio (hasta el alcance permitido por el enlace), usted asume el riesgo que la información en este Sitio puede ser cambiada o eliminada.

1. ENMIENDAS

Reservamos el derecho en todo momento de:

  • Cambiar los términos y condiciones de este Acuerdo;
  • Actualizar, agregar, modificar o discontinuar el Sitio, o alguna porción del Sitio, en cualquier momento a nuestra plena discreción.

Para todo cambio que consideremos sea sustancial en este Acuerdo, colocaremos un aviso en la página de inicio del Sitio y cambiaremos el enlace para que básicamente diga Términos de uso actualizados por una cantidad de tiempo razonable. Si usted nos proporciona información, o ingresa o usa el Sitio después de que se haya modificado este Acuerdo, se presumirá que ha leído, entendido y aceptado incondicionalmente y está de acuerdo con dichos cambios. La versión más actualizada de este Acuerdo estará disponible en el Sitio y reemplazará todas las versiones previas a este Acuerdo.

2. ACCESO

Usted debe obtener acceso al Internet y pagar toda cuota de servicio vinculada con dicho acceso para usar el Sitio. Además, usted deber suministrar todo el equipo necesario para que pueda tener acceso al Internet. Usted es y se mantendrá plenamente responsable por la compra, conexión, instalación, carga, operación y mantenimiento de todo hardware, software, servicio telefónico (cable y otros), y el servicio de acceso a Internet para su computadora personal y para todos los costos vinculados a esto. Usted es completamente responsable de evaluar su hardware y software para virus de computadora y otros problemas similares antes de usarlo. Nosotros renunciamos explícitamente a toda obligación o responsabilidad por cualquier error o falla vinculado al malfuncionamiento o falla de su hardware o software en conexión al uso de este Sitio.

3. ELEGIBILIDAD

Usted expresa y certifica que tiene dieciocho (18) años de edad o mayor, o si es menor de dieciocho (18) años de edad, usted tiene como mínimo catorce (14) años de edad y está ingresando al Sitio con el conocimiento y autorización de su padre o tutor legal, quien también se considera que acepta este Acuerdo. Ciertas funciones de este Sitio, (incluyendo, pero sin limitarse a, la inscripción del usuario) pueden estar sujetas a restricción por edad y/u otros requisitos de elegibilidad.

4. ASOCIADOS DE HERBALIFE INDEPENDIENTES

Tal como se mencionó anteriormente, los Retos de Pérdida de Peso los operan los Asociados de Herbalife Independientes (también conocidos como Entrenadores), quienes son propietarios de negocio. Los Entrenadores, y no Herbalife, son única y plenamente responsables por la operación de sus retos de pérdida de peso.

5. PAGOS DE CUOTAS Y PREMIOS

Herbalife actualmente ofrece el Sitio para los Entrenadores de Retos de Pérdida de Peso y para los Participantes sin cobro alguno. No obstante, su Entrenador podrá cobrar una cuota o cuotas por separado para su participación en el Reto de Pérdida de Peso y para cubrir el costo de pago de premios y los costos de operación para llevar a cabo el Reto de Pérdida de Peso. Herbalife no recibe ninguna ganancia de estas cuotas y no es responsable por la recolección ni el seguimiento de las cuotas. Asimismo, Herbalife no es responsable por la selección de los ganadores ni la entrega de pago del premio.

6. ACUERDO DEL PARTICIPANTE

Este Sitio es una herramienta en línea para ayudar a los Entrenadores con su operación de Retos de Pérdida de Peso. Usted no queda inscrito automáticamente al Reto de Pérdida de Peso solo porque visitó este Sitio o se inscribió para recibir las Herramientas del Participante (según se define a continuación). Si decide participar en el Reto de Pérdida de Peso del Entrenador, a usted le pedirán que firme un Acuerdo de Participación, lo cual contiene detalles importantes sobre el Reto de Pérdida de Peso del Entrenador.

7. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Este Sitio y todo su contenido actual, o que pueda contener en el futuro, incluyendo pero sin limitarse a los artículos, opiniones, otro texto, directorios, guías, fotografías, ilustraciones, imágenes, cortos de videos y de audio y copia de publicidad, al igual que las marcas, derechos de autor, logotipos, nombres de dominio, código, nombres comerciales, marcas de servicio, patentes y cualquiera y todo material con derecho de autor (incluyendo el código de fuente y objeto) y/u otra forma de propiedad intelectual (colectivamente, el "Material") son de propiedad nuestra o autorizados para nosotros u otras terceras partes autorizadas y están protegidos del uso, copia y diseminación sin autorización por derecho de autor, marca, publicidad y otras leyes y por los tratados internacionales. A menos que nosotros permitamos expresamente por escrito, usted no deber capturar, reproducir, desempeñar, transferir, vender, autorizar, modificar, crear obras derivadas de o a base de, republicar, rediseñar, cargar, editar, publicar, transmitir, exhibir públicamente, estructurar, enlazar, distribuir ni explotar en su totalidad o en cualquier parte del Material. Nada del contenido de este Acuerdo o en el Sitio deber ser interpretado como concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho para usar cualquier parte del Material de ninguna manera sin nuestra previa autorización por escrito o dicha tercera parte que fuera propietaria del Material o la propiedad intelectual que se mostrará en el Sitio. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO USAR, COPIAR, REPRODUCIR, MODIFICAR, PUBLICAR, REEDITAR, CARGAR, ESTRUCTURAR, DESCARGAR, POSTEAR, TRANSMITIR, DISTRIBUIR, DUPLICAR SIN SU AUTORIZACIN U OTRO USO INDEBIDO DE CUALQUIERA PARTE DEL MATERIAL. Todo uso del material que no sea lo permitido por este Acuerdo ser constituido un quebrantamiento de este Acuerdo y podra constituir una violación a los derechos del autor y/o la patente. Usted acuerda a no usar el Material para ningún propósito ilegal y a no violar nuestros derechos ni los derechos de otros. Usted acuerda a no interferir (ni permitir el uso de su membresía por una tercera parte para interferir) con los procesos normales o uso de este Sitio por otros miembros, incluyendo sin limitarse al intento de ingresar en reas administrativas de este Sitio. Usted acuerda a informar todo quebrantamiento a este Acuerdo por otros de los que usted se entere. Usted queda informado que exigiremos el cumplimiento de nuestros derecho de manera agresiva hasta el mayor alcance de la ley. Podríamos agregar, cambiar, discontinuar, eliminar o suspender cualquier parte del Material en cualquier momento, sin aviso y sin problema alguno. Herbalife, nuestro logotipo, y el nombre de los productos elaborados, promocionados, vendidos, o distribuidos por Herbalife, son marcas registradas y/o marcas de servicio de Herbalife International of America, Inc., o sus afiliados. Todas las marcas registradas, marcas de servicio, y logotipos adicionales usados en el Sitio son la marca registrada, marca de servicio o logotipo de sus respectivos propietarios.

8. MEMBRESÍA E INSCRIPCIÓN

Si se inscribe en el Sitio, usted acuerda a aceptar la responsabilidad para todas las actividades que ocurren bajo su cuenta, correo electrónico o contraseña, si lo hubiera, y acuerda a no vender, transferir ni asignar ninguno de los derechos de membresía. Usted es responsable de guardar la confidencialidad de su contraseña, si lo hubiera, y para el acceso restringido a su computadora para que otros no tengan acceso a la porción de este Sitio que está protegida por la contraseña. Nosotros podríamos, en nuestra plena discreción, y en cualquier momento, con o sin aviso, eliminar su contraseña y membresía, por cualquier motivo o sin motivo alguno.

9. DERECHOS DEL AUTOR Y AGENTES DE DERECHOS DEL AUTOR

Herbalife respeta la propiedad intelectual de otros y pedimos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Según la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, Herbalife ha asignado a un Agente de Derechos el Autor para que reciba aviso de demandas por quebrantamiento de derecho del autor en el Sitio. Puede comunicarse con el Agente del Derecho del Autor de Herbalife, Julian Cacchioli, al JulianC@Herbalife.com.

Si usted considera que algún contenido quebranta el derecho del autor en alguna obra del cual usted es propietario o usted controla o si considera que su obra ha sido copiada en alguna manera que constituya el quebrantamiento de derechos del autor, proporcione rápidamente al Agente de Derechos del Autor de Herbalife un aviso por escrito con la siguiente información (véase 17 U.S.C. § 512(c)(3) para más detalles):

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derecho del autor;
  2. Una descripción de la obra del material con derechos del autor que usted afirma ha sido quebrantado, o si fuesen obras múltiples con derechos del autor que están cubiertas con una notificación singular, una lista como representación de dichas obras;
  3. La dirección URL exacta o una descripción razonablemente descriptiva para permitir que Herbalife ubique en qué parte del Sitio se encuentra el supuesto material de transgresión;
  4. Su nombre, domicilio, número de teléfono y correo electrónico;
  5. Una declaración hecha por usted en la que afirma que cree de buena fe que el uso en litigio no está autorizado por el propietario del derecho del autor, ni su agente ni por la ley;
  6. Una declaración hecha por usted, bajo pena de perjurio, que la información previa en su aviso es correcta y que usted es el propietario de derechos del autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de derechos del autor.

10. ENLACES

Podríamos ofrecer enlaces a sitios Web o recursos de terceras partes. El hecho que ofrezcamos dichos enlaces no es un respaldo de ninguna información, producto ni servicio que pueda alcanzar por dicho enlace. No somos responsables por el contenido ni el desempeño de ninguna porción de Internet, incluyendo otros Sitios Web alrededor del mundo para los cuales el Sitio pudiera tener enlaces desde donde se pudiera tener acceso al Sitio. Se le solicita que usted nos informe de todo error o material inapropiado que se encuentre en los sitios Web a los cuales esté o pueda estar enlazado este Sitio.

11. ERRORES

A pesar que intentamos mantener la integridad del Sitio, no hacemos ninguna garantía sobre la exactitud ni la integridad del Sitio. Si usted considera que ha descubierto algún error en el Sitio, comuníquese al 866-617-4273 e incluya, si fuera posible, una descripción del error, la ubicación URL y su información de contacto. Haremos esfuerzos razonables para abordar sus inquietudes.

12. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS: LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE ESTE SITIO Y TODO EL MATERIAL Y PROPIEDAD INTELECTUAL QUE ÉSTE CONTIENE SE DISTRIBUYE "TAL CUAL" "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE" "CON TODAS LAS FALLAS" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESADO NI IMPLICADO, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE, A GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, SIN INFRACCIÓN NI IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O AQUELLOS QUE SURGIERAN POR ESTATUTO O DE OTRA MANERA POR LA LEY O POR UN CURSO DE TRANSACCIÓN O USO DE COMERCIALIZACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA PODRÍA NO SER PERTINENTE PARA USTED. USTED PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE PUDIERAN VARIAR SEGÚN LA JURISDICCIÓN.

USTED ACUERDA QUE NOSOTROS Y NUESTRA SOCIEDAD PRINCIPAL, AFILIADOS, SUBSIDIARIOS, LICENCIATARIOS Y ASIGNATARIOS, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, DELEGADOS Y DIRECTORES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES EXONERADAS"), NO TIENEN RESPONSABILIDAD CON USTED POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, YA SEA QUE ES A BASE DE AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, TODO DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJAN O RESULTEN DE ALGUNA MANERA DE O EN CONEXIÓN CON ESTE SITIO, EL MATERIAL U OTROS ERRORES U OMISIONES EN SU OPERACIÓN TÉCNICA O EL MATERIAL, AÚN SI SE NOS HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA SI SON EN PARTE O EN SU TOTALIDAD POR NEGLIGENCIA, FUERZA MAYOR, FALLA DE TELECOMUNICACIONES, HURTO O DESTRUCCIÓN, O ACCESO NO AUTORIZADO A ESTE SITIO O SU INFORMACIÓN O PROGRAMAS VINCULADOS A ÉSTE. SIN EMBARGO, TODA OTRA PROVISIÓN EN ESTE ACUERDO, NI EN OTRO EVENTO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁN RESPONSABLES CON USTED LAS PARTES POR CUALQUIER MOTIVO O CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN CUALQUIERA QUE FUERA EN UNA CANTIDAD MAYOR DE CINCUENTA DÓLARES ($50). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EL LÍMITE O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, Y/O EL DESCARGO DE ALGUNOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO CUAL ALGUNOS DE LOS MENCIONADOS PODRÍAN NO SER PERTINENTES PARA USTED.

AL INGRESAR A ESTE SITIO, USTED ENTIENDE QUE PODRÍA ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS CON RESPECTO A DEMANDAS QUE SE DESCONOCEN O NO SE SOSPECHAN EN ESTE MOMENTO, Y QUE DE ACUERDO A DICHA RENUNCIA, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR MEDIO DE ÉSTE USTED RENUNCIA A LOS BENEFICIOS DEL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, Y TODA LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, LO CUAL ESTIPULA DE LA SIGUIENTE MANERA: "UNA RENUNCIA GENERAL NO TIENE ALCANCE A DEMANDAS A LAS CUALES EL ACREEDOR NO CONOCE NI SOSPECHE QUE EXISTAN A SU FAVOR A LA HORA DE LLEVAR A CABO LA RENUNCIA, DE LA CUAL SI LA HUBIERA CONOCIDO DEBE HABER AFECTADO SU ACUERDO CON EL DEUDOR".

No hacemos ninguna representación ni garantía en lo absoluto en referencia a la integridad, exactitud, validez o pertinencia de toda información, datos, puntos de vista, opiniones, declaraciones o recomendaciones contenidas en este Sitio, o el Material. La referencia a algún producto, proceso, publicación o servicio de cualquier tercera parte por nombre comercial, marca, servicio de marca, logotipo, fabricante o que de otra forma no constituye ni implica su respaldo o recomendación para nosotros. Los puntos de vista y las opiniones de los usuarios de este Sitio no establecen necesariamente ni reflejan los de Herbalife. Los usuarios son responsables de solicitar asesoramiento de profesionales, según sea adecuado, referente a la información, opiniones, consejos o contenido disponible en este Sitio.

El Internet puede estar sujeto a filtración de seguridad. No somos responsables de ningún daño a la computadora del usuario por cualquier filtración de seguridad, ni cualquier virus, fallo, violación de seguridad, intervención no autorizada, fraude, error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso de operación o trasmisión, falla de línea de computadora o cualquier otro fallo técnico. También debe tener presente que el envío de correo electrónico por Internet podría no estar seguro, y deberá considerarlo antes de enviar cualquier información a alguien por Internet. No hacemos ninguna representación ni garantía en lo absoluto referente a la idoneidad, funcionalidad, disponibilidad ni operación de este Sitio. Este Sitio podría no estar disponible temporáneamente debido a mantenimiento o falla del equipo de computadora.

13. INDEMNIZACIÓN

AL USAR ESTE SITIO, USTED ACUERDA A INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE DE Y CONTRA CUALQUIER QUEJA, SUPUESTA QUEJA, DEMANDAS, DERECHO A PROCEDIMIENTO, JUICIOS, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, Y TODO COSTO Y GASTO DE DEFENSA A LAS PARTES QUE RENUNCIÓ, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, HONORARIOS DEL ABOGADO, QUE SURGIERAN POR O EN RELACIÓN A: QUEBRANTAMIENTO SUYO, DE SUS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS CONVENIOS O ACUERDOS EN LO SUCESIVO; QUEBRANTAMIENTO SUYO DE ESTE ACUERDO O CUALQUIER LEY; EL USO DE PARTE SUYA DE ESTE SITIO Y/O EL MATERIAL EN VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO; INFORMACIÓN O MATERIAL PUBLICADO O TRANSMITIDO POR MEDIO DE SU COMPUTADORA O CUENTA DE MEMBRESÍA, AÚN SI USTED NO LO HUBIERA ENVIADO, QUE VIOLE TODO DERECHO DE AUTOR, MARCA REGISTRADA, SECRETO COMERCIAL, IDENTIDAD CORPORATIVA, PATENTE, PUBLICIDAD, PRIVACIDAD U OTRO DERECHO DE CUALQUIER PERSONA O QUE DIFAME A ALGUNA PERSONA; TODA DECLARACIÓN FALSA QUE USTED HAGA; Y/O NUESTRO USO DE SU INFORMACIÓN. USTED COOPERARÁ PLENA Y RAZONABLEMENTE SEGÚN SEA REQUERIDO PARA LA DEFENSA DE LA COMPAÑÍA DE CUALQUIER DEMANDA. LA COMPAÑÍA RESERVA EL DERECHO, A COSTO PROPIO, DE ASUMIR LA DEFENSA Y CONTROL EXCLUSIVOS DE TODO MATERIAL QUE DE OTRA FORMA ESTUVIERA SUJETO A LA INDEMNIZACIÓN POR USTED, Y USTED NO DEBERÁ DE NINGUNA MANERA RESOLVER DICHA MATERIA SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO.

14. TERMINACIÓN

Nosotros determinaremos su cumplimiento con este Acuerdo a nuestra plena discreción y nuestra decisión será final y obligatoria. Todo quebrantamiento a este Acuerdo podría resultar en restricciones de acceso para usted de todo o parte del Sitio y podría ser remitido a las autoridades de cumplimiento judicial. Ninguna renuncia de ninguna parte de este Acuerdo deberá entrar en vigor o en efecto a menos que esté por escrito y firmado por un funcionario debidamente autorizado por Herbalife. Nosotros reservamos el derecho de modificar o discontinuar este Sitio, o alguna porción del mismo sin aviso previo a usted ni a terceras partes. Con la terminación de su acceso al Sitio, o bajo la solicitud de Herbalife, usted deberá destruir todos los materiales que obtuviera de este Sitio y toda la documentación y todas las copias e instalaciones vinculadas con éste. Usted queda informado que nosotros ejecutaremos agresivamente todos nuestros derechos al mayor alcance de la ley.

Si algún tribunal que tuviera jurisdicción competente encontrara que alguna provisión de este Acuerdo no es válida, la invalidez de dicha provisión no afectará la validez del resto de las provisiones de este Acuerdo, las cuales se mantendrán en plena vigencia. Los encabezados de cada sección en este Acuerdo son para su conveniencia únicamente y no contienen ningún efecto legal ni contractual.

15. LEY ESTADOUNIDENSE

Nosotros operamos el Sitio en Estados Unidos. La información contenida en este Sitio podría no ser adecuada ni estar disponible para su uso en otras ubicaciones, y se prohíbe el acceso a este Sitio desde otros territorios donde el contenido de este Sitio pueda ser ilegal. Si usted opta por ingresar al Sitio desde ubicaciones afuera de Estados Unidos, usted es responsable por el cumplimiento de las leyes locales si, y al alcance de que, dichas leyes locales fueran pertinentes.

Todo el software utilizado en el Sitio está sujeto a control de exportación estadounidense. Nada de dicho software puede ser descargado ni de otra forma exportado o reexportado (i) hacia (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Birmania, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, Sudán, Venezuela o cualquier otro país al que los Estados Unidos tenga bienes embargados; o (ii) a cualquier personal en la lista del Departamento de Hacienda de Estados Unidos de Ciudadanos Especialmente Asignados [Specially Designated Nationals] o la Tabla de Negación de Pedidos del Departamento de Comercio Estadounidense [U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders]. Al descargar o usar dicho software, usted acepta y garantiza que no está ubicado dentro, bajo el control de, ni es ciudadano o residente de dicho país o en ninguna de las listas mencionadas.

Reservamos el derecho, a nuestra plena discreción, de limitar la disponibilidad del Sitio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción en cualquier momento.

Las leyes de los Estados Unidos, Estado de California, son pertinentes a este Acuerdo (sin importancia del conflicto de California sobre los principios legales que pueda ocasionar la aplicación de cualquier otra ley jurisdiccional) y específicamente no será gobernada por las Convenciones de las Naciones Unidas sobre los Contratos para la Venta Internacional de Mercancías, si de otra forma fuera pertinente. Todo litigio entre usted y nosotros deberá comparecer ante tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, dentro de noventa (90) días después del incidente de los hechos que dieron surgimiento al derecho de procedimiento, de otra manera el derecho deberá ser negado para siempre. Por la presente, usted acepta y se somete a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en Los Ángeles, California, para cualquier derecho de procedimiento vinculado con o que surgiera bajo este Acuerdo o el Sitio.

16. CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre nuestro Sitio o este Acuerdo, usted puede comunicarse con nosotros al 866-617-4273.

Última revisión el 8 de abril de 2014.